's avonds een simpel diner: bier, soep, jus, aardappelen, groente (wat was het?) rollade (of zoiets) en een toetje, en weer bier natuurlijk ...