Het (invoer-) werk gaat gewoon door - de "rol"stoel doet het gewoon ...